ミュート (2012) · Néma

2052年、ベルリン。移民問題や東西間の紛争で混乱状態にある街のクラブで、物静かな男レオはバーテンダーとして働く。彼は幼い頃に喉に傷を負い、母親が手術を拒否したことで声を失っていた。そんなレオは、同じクラブで働くナディーラと愛し合うようになり、ささやかな幸せを手に入れる。しかしナディーラは、理由も言わずに突然失踪。唯一の生きがいを失ったレオは、わずかな手がかりをもとにナディーラを探すうちに、混沌とした街の裏社会に入り込んでしまう。