Trama
Un soir, Hugo Darlan, psychothérapeute, paraît soucieux. John lui demande alors ce qu'il se passe. Hugo pense que l'un de ses anciens patients lui en veut d'être à l'origine de son internement. John, d'un naturel moqueur, prend ça à la rigolade jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que Brandon, qui est sorti mettre les poubelles sur le trottoir, n'est toujours pas rentré...
