Trama
Un massaggiatore cieco si reca da un samurai per chiedergli di saldare un debito, ma questi lo uccide, poi fa occultare il suo cadavere in una palude poco distante. Lo spettro dell'uomo assassinato però, si manifesta dall'aldilà per tormentare il samurai, che prima uccide sua moglie per errore, poi decide di togliersi la vita annegandosi nella palude. Vent'anni dopo, la figlia del massaggiatore si innamora del figlio del samurai, ma li attende un destino tragico.
