The Amber Spyglass (1999)『ライラの冒険』三部作の驚くべき完結編で、ライラとウィルは言い表せないほどの危機に瀕していた。よろい熊のイオレク・バーニソンと、二人の小さなガリベスピアンのスパイの助けを借りて、彼らは生きた魂が誰も足を踏み入れたことのない、じめじめとした灰色の光の世界へと旅立たなければならない。その間、メアリー・マローン博士は壮大な「琥珀の望遠鏡」を組み立てていた。暗殺者が彼女を追い詰め、アスリエル卿は輝く天使の軍勢とともに、奇妙な同盟と衝撃的な犠牲が交錯する戦いの中で、強力な反乱を起こす。 戦争が激化し、空から「ダスト」が流出する中、生者と死者の運命は、最終的に二人の子供と、ある一つのシンプルな物語のシンプルな真実に委ねられることになる。
